网路不再是专有名词?美联社:internet从此不必大写

2020-07-30|浏览量:951|点赞:243
网路不再是专有名词?美联社:internet从此不必大写

一直以来,正统媒体对网际网路「Interrnet」的标準写法,都是首字「I」大写,但随着网际网路普及,民间已开始渐渐採用 internet 的用法。在美国媒体界极富影响力的美联社昨天宣布,其媒体格式指南将正式从 6 月 1 日开始,统一使用小写的 internet,而常用来指称网路的「web」也将跟着变成小写。

美联社的格式指南对英语系媒体有很大的影响力,不论新旧,美国很多媒体都是依照美联社的格式指南撰写而成。

对于 internet 到底该不该像专有名词一样大写,在英语媒体界争论已久。语言学家 Susan C. Herring 就曾经在 WIRED 上说过:

The Verge 认为,主要争议在于「the internet」 有可能指的是别种网路,不过现在大部分的对话当中,几乎不会出现指称其他网路的情形了,就像太阳可能是指其他行星系统的恆星,但大部分的时候,都是指称我们的地球所环绕的这颗太阳一样。

总而言之,既然美联社在这场文法大战中已经选边站,接下来坚持使用「the Internet」的文章大概所剩无几了。

欢迎加入「Inside」Line 官方帐号,关注最新创业、科技、网路、工作讯息
网路不再是专有名词?美联社:internet从此不必大写
上一篇: 下一篇:

相关推荐